2016年2月22日 星期一

Almond Tea

Almond Tea


Almond Tea’ (杏仁茶) was the greatest enjoyment in my childhood. Especially, in the cold winter, left had held that 'Fried Dough Sticks(油炸粿) to immerse into a bowl of hot ‘Almond Tea’, and chewing the fried dough sticks, that good taste was unforgettable forever.
In February 1966, five decades ago during the Lunar New Year, my father was maliciously arrested by the KMT polices—they also broke my grandma’s binding-feet on the same day. I thus had to get up early at 2 o’clock to kill the ducks, and then help my boss to inject water in the skins of dead ducks in order to make much more money for keeping my family alive. This kind of dirty work normally finished around at 6 o’clock. Then I walked out of the market where was full of corpse odor, a stall floated another sweet smell that is what I am talking about ‘Almond Tea’ plus ‘Fried Dough Sticks ’, and to have one was my greatest pleasure that made me forgot the humiliation of tyrant in a very brief moment.
Today, it’s fifteenth day of 2016 Lunar New Year, we called ‘Yuan-Shiao Festival’ (元宵節); I went to temple to make prayer to ask my sovereign God for giving us a peaceful year. Suddenly, I smelled both familiar and distant fragrance, and turned my head to the right and saw an Almond Tea Stall. At once, I'd not hesitate approaching to enjoy that old taste but greatest pleasure.
Actually, the concentration of the ‘Almond Tea’ is boiled to be very thick that should be called ‘Almond Paste’, but Taiwanese still called almond tea. The ‘Fried Dough Sticks’ must be made of fine flour and two sticks rolled together, and be fried to very crisp and brittle and hot, it mixed with the almond paste that simply the most delicious food on earth.

2016年2月19日 星期五

Yuan-Shiao Festival

Yuan-Shiao Festival














Monkey Lantern for Yuan-Shiao Festival





The fifteenth day of Taiwanese Lunar New Year, called ‘Yuan-Shiao’ (元宵). It’s a big festival on this very day, kids take the paper lantern in the evening and light the inside candle on the crowded streets. This ‘Yuan-Shiao Festival’ will be coming by February 22 next Monday. In regarding to this ‘Monkey Year’, government has allocated the budget to decorate the monkey lanterns in the cities and counties around Taiwan to increase the jolly moment. However, the key is to sigh the great land returning to Spring, and expecting the showers of blessing to come upon this island.
Taiwanese people are the best people in the world with the excellent characteristics, but lack of a qualified government to do the good governance. Consequently, Taiwan lost a decade, and people expected to change, hoping that ‘Monkey Year’ will be able to turn over. But there’re fortune tellers predicted that ‘’Monkey’s character is tumbling, easily and suddenly upside down…” Although Taiwan has already elected a new Madam President, but it’s actually not to easily get better because she is facing those diplomatic and internal affairs in disorder for over one decade. In addition, the other existed big issue is, many entities of corruption unjustly occupied the crucial fields on Taiwan, especially, they despise the international treaties for Taiwan is not a member of UN, and in very serious for the infringement of intellectual property rights. Nevertheless, we still make prayer in due season to worship the Most High for his blessing.

2016年2月13日 星期六

Biggest Holiday

Biggest Holiday

The holidays for Lunar New Year will be ended on Sunday, February 14.

During this biggest holiday in Golden Monkey Year, Taiwanese people are looking with hope to renew the nation after stagnated for one decade or more. We can see the symbol of ‘Golden Monkey’ everywhere, even on the bus body.
The streets were decorated with the lanterns and full of the joyful pilgrims. People make prayer at ancient temples to light the sticks of incense to ask those annual Guardians—called ‘Tysue’ (太歲)—the gods of the year archaic name in planets for protection.


Our Lunar calendar was in six decades of a circulation to identify our birth year, one of 60 guardian gods to protect those ones who born in that year. Each Guardian has a name that is convenient for people illuminating a lamp of peace concerning themselves for the whole year.


The majority of Taiwanese people are kindness, doing good things, we work hard to keep the society in stable for prosperity. However, a minority of evildoers who organized the entities of corruption on Taiwan that spread over the public sector and private sector to do the evil things to result the consequence of stagnation and degeneration. Therefore, on the 16th day of January in 2016, Taiwanese people selected a Madam President Tsai Ing-wen expecting to change the existed situation. 
Before ending this biggest holiday in Taiwan, we raise our hands to cheer up and shout loudly ‘Cordial Greetings’.

2016年2月9日 星期二

Second Day of Golden Monkey

Second Day of Golden Monkey

The Second Day during ‘Chinese Lunar New Year’ is a day for young married women returning mothers’ home; daughters and her husbands always go to temples with mothers to worship the gods for peace to come. Flowers and biscuits and cakes as the ‘Tributes’ are full of the tables, The ‘Burning Incense’ surround the temple.




















The wealth on the Second Day of Golden Monkey was good, cool but a sunny day 
































Mama and daughter together to the temple





















A god whose functional is giving wisdom to the pilgrims for resolving the obstacles to come, he abstracted many parents.





























Everyone prepared the flowers and biscuits and cakes as the ‘Tributes’









Fish swimming in the water to wag their tails for welcome




















Our calendar is a cycle of sixty years, and there is a protector in each year
























The Temple prepared the wagon subject ‘Golden Monkey’ to parade in the evening



















A Billboard besides the temple to say ‘Happy New Year’ by a local politician who became a Legislative Vice President on February 10, 2016

























The public places all changed by new Mayor’s couples

We can see that Taiwan is a diverse society—sincere, democratic and free; but you must fight for the battles to be a final winner.

2016年2月7日 星期日

Golden Monkey New Year

Golden Monkey New Year

Written by Li-Chang Kuo
This is the first day of ‘Golden Monkey Year’, a sunny day. In Taiwan, people are looking forward to the ‘Chinese Lunar New Year’, family members can reunion together at the hearthside, especially on the cold eve of new year. We will prepare various foods for eating and ‘Red Envelop’ for kids and parents.








Toro chips mixed with meat to be ‘Toro Cake’








The meal for a reunion dinner at hearthside












We pasted the couplets--in red paper and black word on the frame of door that signs the Spring is coming.












People get up early to the local temples to worship the gods for the blessings.










It’s a joy season to make wishes for good luck in the year to come.
















The Temple also prepared to welcome the pilgrims.


















The Temple decorated by the lanterns

People say ‘Kung Si’ (恭喜) to each other like ‘Congratulations’ or ‘Mazel Tov’ for cordial greeting.

There are many entities of corruption existed in Taiwan; but more integrity of people live in this Island, for example, a lot of heroes put down their routine affairs to rescue the victims of earthquake in Tainan, day and night, they do not care about the new year, but expect to save the victims first. I must salute them on this very day. Meanwhile, I make prayer to my Sovereign God concerning these upright persons to be fruitful and increase in number and fill in blessings.

2016年2月6日 星期六

My Father’s Insight

Written by Li-Chang Kuo
The earthquake happened in my hometown Tainan yesterday (2016/2/6) and disrupted the joy season of a festival of ‘Chinese Lunar New Year’ for today is the eve of our new year. We can see the grief and moaning people around Taiwan replaced the pleasures.
I can help to recall my father Kun-Cheng Kuo (1926/11/11-1999/1/4) told me the words in the whole night during the ‘Chinese Lunar New Year of 1966, he repeated the same question he asked me more than one hundred times: “A-Chan, if Papa was out someday or arrested, what will you do?”
I still answered: “Papa, don’t you worry, I will do my best taking care of everyone, protecting grandma, younger brothers….”
Father reiterated that “A-Chan, you must keep practicing these skills of producing super-fine eyelets, this is our only hope to count on!” That just like his last words to command me in farewell, and soon later, he rode the motorcycle he made in the very eraly morning from Kaoshiung backe to Tainan to see my grandma, and he really maliciously arrested by Kuomintang (KMT) polices. My 70 years old grandma begged those polices, one of forceful polices used the over-arm-throw to attack my grandma to break her binding-feet, and jokingly said: “This is buy one and attach another (買一送一)…” Originally, it should be a joy season, but turned into tragedy as fallen to the abyss. There was not a hand reaching to us, but the stones keeping throwing in to the hole.

My father was born in a top rich family of Tainan as the year of Japanese Emperor Taishō died (1912-1926/12/25); coincidently, my grandfather contributed in cash and in kind to help Japanese Colonial Executive accomplishing the Tainan Canal in 1926. However, Japanese Militarists were eager to expand the territory in Southeast Asia, my grandpa rejected Japanese business about ‘Carrying the Comfort Women’, and lost everything as raided by Japanese Militarists in 1937 when my father was fifth grade at primary school. Then my one of older uncles was poisoned to death, another was recruited to die in Papua New Guinea; thereafter, my father was also recruited to the Japan Navy when he was 15 years old, and almost put into death. Afterwards, he almost died in the KMT’s jail. Therefore, my father usually said, “Life is fragile, people should be ‘help one another, share the harvest and cooperation’…”
I am glad the Most High giving me the gift to achieve the commitment to my father. Although he was treated badly by the others, but he always reached his hands to the needy when he had a bowl of rice to eat. Even the KMT’s Chiang Ching-Kuo took office, my father was actually end old resentments to help him to attain the ‘Citizen Diplomacy’(國民外交) since 1973, and completed the conclusion of sister city between Tainan and San Jose in 1975 to build a bridge across Taiwan to Silicon Valley, and gave the hope to many people.
In 1977, Su Nan-Chen won the City Mayor Election, one of my teachers was called into the City Hall Team for the urban planning. A group of people came to see my father to tell him about planning to open the new roads that would produce hundred hectares to build the houses and commercial complex. My father always gentled but he suddenly shouted that “Do not too greed…” and drove away those visitors, then told me that “Your grandfather owned lands more than thousand hectares, but a war came upon our family, nothing left!” Then, told me that “Environment Protection means that do not develop too much, or the mighty power of the earth will counterattack to be a plague!” Nevertheless, he still help Mayor Su to implement the tie of sister city between Tainan and Kansas City in 1978.
After the rampant of those evildoers for years, I realized really many plagues were from the ‘Man-made Disasters’; my father’s insight was right!


2016年2月4日 星期四

My Grandmother

The Suffering Memorial of Fiftieth Anniversary

Written by Li-Chang Kuo
In a joy season of ‘Chinese Lunar New Year’ that is a festival every Taiwanese longing for. No matter how much plight in the living situation, it will be satisfied as long as the family can reunion at hearthside.
Go back to hometown Tainan for commemorating my ancestor, I discovered ‘life just like the morning dew’, instantly, I become the eldest generation; facing the name plate of my grandma Kuo Chen Su-Jen (1896-1970) at Memorial Park, because this is a ‘Monkey Year’ in 2016, grandma’s zodiac was ‘Monkey’, I can help to remember that during the festival of Chinese Lunar New Year in 1966, four mighty Kuomintang (KMT) polices maliciously came to arrest my father Kun-Cheng Kuo (1926-1999) at # 45, Tsung-En Street, Tainan, the same day, those forceful polices cruellybroke my grandma’s binding-feet to make her became a paralysis, and never stood up again until she passed away on the 25th day of October in 1970. .
Today is a ‘Passion Day’ of fiftieth anniversary of my Grandma suffered by the KMT's brutal ‘White Terror’, and recall that their corruption rampaging around the Island in the past years; consequently, I am writing this Memorial to record this story.
Grandma’s small scissor
Grandma’s small scissor
Big grip and small blade
Cut various words, insects, fish and birds
Cut out her vicissitude life
Grandma’s small scissor
Recounting the family's tears and blood
Righteous but was rampant and suffered
Lost her belongings, sons and husband
Grandma’s small scissor
It could not cut back all her loses
Her glory was blew away and
Could not wake those furious evildoers
Grandma put down her small scissors
Her slender hands hold a bowl of rice
Thanks heavenly Father’s give
A glimmer of light emerged from her heart


2016年2月2日 星期二

Luce Chapel at Tunghai University

Luce Chapel at Tunghai University

Written by Li-Chang Kuo
Luce Chapel is a landmark in Taichung city, Taiwan, and located in the Tunghai University on Ta-Du (Big Belly) Mountain. Mr. Wu Genn-Chung who was the chapel builder once said that “The house of God, every single sand must be clean…” when he followed the design to construct the chapel in 1962. An inaugural ceremony held  on Monday, 1 February (2016) for new president Dr. Mao-Jiun Wang; many alumna, alumnus and guests came from domestic and overseas together to celebrate in the chapel. The clergy read the Scripture of Ezekiel 34:24 “I, Yahweh, will be their God, and My servant David will be a prince among them. I, Yahweh, have spoken.” And continued reading to Ezekiel 34:25-26:
“I will make a covenant of peace with them and eliminate dangerous animals (beasts) in the land, so that they may live securely in the wilderness and sleep in the forest.” (Eze 34:25)
“I will make them and the area around My hill a blessing: I will send down showers in their season—showers of blessing.” (Eze 34:26)
Hoping that Tunghai University can be received the showers of blessing again from the Sovereign God.
Those persons who caring about the development of school seem figure out there’re something wrong, the cause might be in ‘dangerous animal’--in Chinese they called ‘evil beast’ (惡獸) . So that they’re touched by the Holy Spirit to select ‘Ezekiel 34:24-26’ for making prayer.
Looking back to the 1976-1978, I served in army as a Lieutenant of reserved officer, my base named ‘Cheng-Kung Ling’ (成功嶺) very close to Tunghai University; And I heard a lot of stories about internal struggle of the school. My old friend Dr. Ko-wang Mei (梅可望) was requested to take the job as a president to rescue Tunghai University. During 1978-1992, President Mei rebuilt the Tunghai University to become the top one private college of Taiwan, and his renewal story also became a good example. However, in the recent years, the controversies of Tunghai University are being continuously happened, and nobody knows the reason why the rank was behind the other colleges in Taichung? At this inauguration, someone eventually realized that there was ‘evil beast’ existed in the school. Yet they still could not be sure what is it?
Forbes Asia’ reported ‘Five Signs Taiwan Is Emerging, Not Developed’ by Ralph Jennings on 8 December, 2015; sadly, majority of the diligent people who have been working hard in the Island day by day and year by year, they can’t imagine that Taiwan became emerging country from an advanced country. Five Signs included that ‘Building Construction, Green Space, Law Enforcement, Quality of Life, Stranger-to-stranger Relations’, but author did not point out ‘CORRUPTION’. Actually, look into the cause of Taiwan’s backward that the most reason at ‘corruption’. And the entities of corruption are the ‘evil beasts’ to result the stagnation and even to the degeneration.
Thirty years ago, in 1986, I provided various resources to attain a mission goal—‘Rich Taiwan’, many relevant tools consisted of ‘Power Chip, Contactless-Tech, TranSmart Card, Toller/TRD, EPS, ESS, VAM and eStore…’ consequently researched and developed in order to form the information society of the 21st century. However, the said achievement was devoured by the ‘evil beasts’.
Due to prediction of ‘TPP will be accomplished’; therefore, I drafted a paper concerning the processes of developing the ‘Information Economy’ and projected putting into the website of ‘National Digital Library of Theses and Dissertation in Taiwan’. When I told the idea with Dr. Mei, he suggested me ‘through Tunghai University’, I thus admitted to the Institute of Social Sciences, and received an invitation to participate a welcome party. A jackal of corrupt group in the Luce Chapel very viciously shouting: “This is my place, I don’t allow you come in!” I wondered that Tunghai University was invested in 1955 by U.B. (United Board for Christian Higher Education in Asia) in New York, U.S.A., and the Luce Chapel was built by the same fund of U.B. for proclaiming the love of Jesus Christ. How could it become the jackal’s property?
Soon later, my last nest was destroyed by the entities of corruption. I must give up my house to rent an apartment. A certain day, the jackal entered my community and ran rapidly into one of inner rooms as he saw me. My neighbor told me, “That guy is living in #9M with a girl who served in the Tunghai University; it’s said that the guy is a pastor and that girl is his subordinate.” Suddenly, the Scripture came up my mind; Jesus reiterated the commandment to a rich young ruler: “Do not murder; do not commit adultery; do not steal; do not bear false witness; honor your father and your mother and love your neighbor as yourself.” (Matthew 19:18-19) The jackal certainly is one of evil beasts for he has violated all the teachings, and his impurity of spirit and flesh contaminated the land.
For the sake of my old friend Dr. Mei restored the Spirit of Jesus Christ at Tunghai University, so I instructed my son studying at Tunghai University in 1999 (my son originally planned to study in the National Chi Nan University). Recently, when I managing the moving items, I found a manuscript of 2002, my son wrote “everyday, I’m living in the shadow of death…” The jackal was using my son’s religion and setting up the plot to my family since 2002, therefore snares surround us, and sudden dread terrified my wife and my son. Those attacks were continuous until today. Those evil beasts ate all the things and turned the blessing into plague upon the land. If we do not clean from every impurity of spirit and flesh, purify our holy temple, how can we renew our Taiwan, how can Dr. Wang renew Tunghai University? Fortunately, people finally started alerting those evildoers, and I believe that ‘In God we will peace’ and the Most High will eliminate dangerous animals (beasts) in the land just like the Scripture (Eze 34:25) says.










2016年1月28日 星期四

Professor Yau Jing-Po & Cheng Kung University (NCKU)

Professor Yau Jing-Po & Cheng Kung University (NCKU)

Written by Li-Chang Kuo
On the 29th day of January in 1998, when I did the final visit to Professor Yao Jing-Po (姚靜波) at NCKU (National Cheng Kung University), he told me that “I am already 82 year-old…” so that he’s supposed to be born in 1916, and this year he should be 100 year-old. Professor Yau served in the Department of Electrical Engineering at NCKU since 1949, after he conveyed the arsenal of ‘504’ from Northeast China to Tainan, Taiwan. Professor Yau who taught his students always patiently to foster many talented people as social assets for the global society.
Destiny is very fantastic. There is one mystery power connecting a node with another node to be a network. In 1964, my father pulled my hand to the Cheng Kung University, and introduced me in Japanese to Professor Yau. I saw a skinny and tall man but he’s smiling for he just married with my aunt. (Time flies over the past five decades in blink of an eye) Thereafter, Professor Yau became my help, and indirectly achieved Taiwan’s Precision Industry as a frontier in the new era.
I heard that Professor Yau was born in Harbin, and he gained a scholarship to study in Canada as graduated from college. When Cheng Kung University upgraded from Provincial to National University in 1971, the School re-examined all the teachers’ qualification; unfortunately, Professor Yau’s diploma certificates and his personal belongings were missing during he was commanded to convey the arsenal to Taiwan in the civil war of China’s Liaoshen Campaign. He was very anxious to contact his alma mater; at last, I was glad that he eventually solved his problem and could keep his teaching job and contributing his expertise more than four decades.
I received my first purchasing order from an American firm in December 1966, but when the goods which I made delivered to the said firm, one guy mocked me that “If one note says ‘free of charge’ in those provisions of the purchasing order, we do not have to pay you any penny!” I was scared to search for the provisions at once, but my interpreting ability was low because I was just a 13 year-old boy after all. I immediately thought of Professor Yau and was hurry to Cheng Kung University to ask for help. Thank my Lord, everything was OK, and I thus improved my interpreting ability since Professor Yau’s instruction.
In 1970, the vacuum tube was decided to be eliminated from the electric appliances, we must update to the era of transistor, but ‘no one knows what is transistor’; consequently, I went to NCKU to ask Professor Yau’s help and then received the purchasing order from a buyer of New York, and Tainan City became the leading city of transistor products in Taiwan, the influences are continued till today.
In 1973, I was noticed that NCSIST (National Chung-Shan Institute of Science & Technology) projected developing a new missile—named ‘Brave Wind’ (Hsiung Feng) which required one kind of coil; I still went to NCKU to ask Professor Yau’s help, he reminded me a ‘Principle of Faraday’s Right Hand’, Faraday’s research on the magnetic field around a conductor carrying a direct current that meant ‘Corona Discharge’, and “A Corona Discharge is an electrical discharge brought on by the ionization of a fluid surrounding a conductor that is electrically charged. Corona discharge may arise from other conductors carrying alternating current at very high voltages, such as long-distance transmission lines and high-power short-wave transmitting antennae.” Therefore, the copper wire just to extrude to be very fine—the diameter less than human hair, then the coil could be achieved to meet the requirement. We finished one more job together, and the missile succeeded to launch in 1975.
Professor Yau can be sure is a great scholar; because of his introduction, I met Professor Ma Chen-Chiu and learnt the ‘Mechanical Introduction’ to resolve a lot of problems. As to my invention of ‘Power Chip’ for actuating the contactless TranSmart card with its reader (RF Transmitter) to transmit and/or receive radio signals that idea also came from Professor Yau’s ‘Ion Impacting Method’. Nowadays, the TranSmart card constructing an ‘EPS’ (electronic payment system) to do the cashless transaction is being applied in the modern societies of the worldwide. However, today I can not find the name of Professor Yau Jing-Po on-line, nor in the website of NCKU. Nevertheless, I wrote this article to salute Professor Yau’s contribution.




2016年1月21日 星期四

The Sacred Spirit in Taiwan

The Sacred Spirit in Taiwan

I saw the words--‘Founded in 1868’ on a pack of tea leaves, one family can adhere to a business for 150 years, specialized skills from generation to generation, it’s no wonder to be superb, this spirit is the reason why Taiwan could be prosperous.










To do the Field-research, in a non-structural interview, the Octogenarian boss humbly said: “Your family was actually the family of this city; our store had been burned before, your grandpa Biao Kuo helped us to get another shop for subsisting our business…” Originally, His father and father’s father had been dealing with my grandfather’s Trading Company; meanwhile, it’s shown my grandpa’s character of helpfulness.
This is a changing world, but there is always a constant truth, one of them is ‘loving your neighbor as yourself and reaching your hand to the needy’. Tainan’s top rich man Biao Kuo, who would be able to give the shop to the unrelated people, and to discard the entire family business for trying to rescue the unrelated girls and his name had thus been removed completely from the earth by the Japanese militarist in1937, and been mocked as "Top Spendthrift in Tainan" by the betrayal slaves and those unworthy descendants, the outsiders could not realize why Biao Kuo’s inside-story about his fallen overnight. However, after 70 years, a voice came from heaven to guide me picking up my grandpa’s wreckage and enshrining at Abraham Memorial Center in 2007, the name—‘Kuo Biao’ re-appeared; and further to discover the difference between the ‘Great Kindness’ and ‘Top Spendthrift’ from a bag of tea leaves….








In Chinese:

台灣的優勢

從一包紅玉茶看見「一八六八年創業」字樣,台灣人能堅守專業150年,技藝代代相傳,不精湛也難,民間這種傳承精神才是台灣繁榮的根源。進行田野調查,在非結構性訪談中,八十多歲的老板說:「你們郭家才是府城世家;以前我們家曾經被火燒毀,你祖父在赤崁樓旁幫我們弄了一間店---」原來他的父祖就與郭家的和美貿易行有生意往來,也說明祖父郭標的樂於助人性格。人間世雖無常,但總有不變的道理,而「伸手救拔跌落坑裡的人」(reach your hand to the needy)即其中之一。府城大員外郭標,為了不相干的人可以給人房舍,為了不相干的女孩子竟能拋棄整個家業,在1937年被日本人徹底從地上除名,被不肖子孫及背叛的奴婢嘲笑為「台南第一敗家子」,外人根本無從得知郭標隕落之內幕;不過,來自天上的聲音指引之下,「郭標」二字在2007年終重現於亞伯拉罕中心,而且從一包茶葉又進一步挖掘出「標少爺」與「標仔舍」的不同----